-
1 front burner
1. передняя горелка2. амер. разг. передний план; видное местоon the front burner — актуальный, важный
-
2 front burner
[͵frʌntʹbɜ:nə]1. передняя горелка ( на плите)2. амер. разг. передний план; видное местоon the front burner - актуальный, важный
-
3 front burner
фронтовая горелка
(размещена на фронтовой стенке топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > front burner
-
4 front burner
передняя горелка( на плите) (американизм) (разговорное) передний план;
видное место - on the * актуальный, важныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > front burner
-
5 front burner
[ˌfrʌnt'bɜːnə]1) Общая лексика: видное место, передняя горелка (на плите)2) Американизм: передний план -
6 front burner
[ˌfrʌnt'bɜːnə]сущ.2) передний план, основная задачаYour suggestion will be placed on the frontburner. — Ваше предложение будет рассмотрено в первую очередь.
-
7 on the front burner
в первую очередь, преимущественноBig banks put home banking on the front burner. — Большие банки ставят развитие услуг по предоставлению удалённого доступа к банковским счетам первоочередной задачей.
US Surgeon General puts mental health on the front burner. — Главный врач Департамента здравоохранения США считает, что душевное здоровье - приоритетная проблема.
-
8 (be) on the front burner (for smb./smth.)
Общая лексика: на первом планеУниверсальный англо-русский словарь > (be) on the front burner (for smb./smth.)
-
9 keep an issue on the front-burner
Общая лексика: уделять вопросу первостепенное вниманиеУниверсальный англо-русский словарь > keep an issue on the front-burner
-
10 on the front burner
Общая лексика: актуальный, важный, (be)(for smb./smth.) на первом плане -
11 we keep the issue on the front-burner
Дипломатический термин: мы уделяем этому вопросу первостепенное значениеУниверсальный англо-русский словарь > we keep the issue on the front-burner
-
12 go to the front burner
идиом. выйти на первый план, стать актуальнымThis issue will go to the frontburner. — Этот вопрос станет (весьма) актуальным.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > go to the front burner
-
13 on the front burner
в первую очередь, преимущественноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on the front burner
-
14 burner
['bɜːnə]сущ.1) топка2) горелкаcharcoal burner — плита, работающая на угле
to turn on / light a burner — включить горелку
4) распылитель, форсункаSyn:••- on the front burner -
15 front
1. передняя сторона2. переднийfront tooth — передний зуб, резец
front elevation — передний фасад, вид спереди
front panel — лицевая панель; передняя панель
English-Russian dictionary of Information technology > front
-
16 Bunsen burner
тех. бунзеновская горелка -
17 rosette burner
-
18 acetylene burner
English-Russian big polytechnic dictionary > acetylene burner
-
19 alternate-ring burner
English-Russian big polytechnic dictionary > alternate-ring burner
-
20 bat's-wing burner
English-Russian big polytechnic dictionary > bat's-wing burner
См. также в других словарях:
front burner — front burner, adj. Informal. a condition or position of top priority: Put the project on the front burner and finish it as soon as possible. Cf. back burner. [1965 70; by analogy with BACK BURNER] * * * … Universalium
front burner — noun on the front burner considered very important and urgent … Usage of the words and phrases in modern English
front burner — n. a state of high priority or importance, leading consideration, etc.: usually in the phrase on the front burner, in or into such a state … English World dictionary
front burner — noun top priority the work was moved to the front burner in order to meet deadlines • Ant: ↑back burner • Hypernyms: ↑precedence, ↑precedency, ↑priority * * * noun on the front burn … Useful english dictionary
front burner — N SING: usu on the N If an issue is on the front burner, it receives a lot of attention because it is considered to be more urgent or important than other issues. ...but it helps to put an important issue back on the front burner... We have an… … English dictionary
front burner — noun Date: 1973 the condition of being in active consideration or development ; a position of priority usually used in the phrase on the front burner; compare back burner • front burner adjective … New Collegiate Dictionary
front-burner — adjective see front burner … New Collegiate Dictionary
front burner — front′ burn′er n. cvb inf a condition or position of top priority • Etymology: 1965–70 … From formal English to slang
on the front burner — front burner, on the front burner, in a primary place; taking precedence or priority over others: »The most influential man on the labor scene…for obvious reasons normally keeps the jobs picture on the front burner (Washington Post). * * * on the … Useful english dictionary
on the front burner — getting or needing immediate attention. We want to make sure that aid for Africa is on the front burner. Retirement planning hasn t exactly been on Kessler s front burner. Usage notes: sometimes used with put: The president has finally put this… … New idioms dictionary
on the front burner — ► considered very important and to be dealt with or given attention before other things: keep/put sth on the front burner »We need to put this project on the front burner and finish it as soon as possible. Main Entry: ↑front … Financial and business terms